Éditions Aytsasar

Médiathèque

Hommages, écrits, archives de presse, distinctions et documents liés à Francis Dessart et aux publications des Éditions Aytsasar.

Une collection appelée à s’enrichir progressivement.

Regards et souvenirs

Hommages et témoignages

Messages adressés à sa famille et témoignages consacrés à son parcours, à ses collaborations et aux liens qu’il a noués au fil des années.

Première page de l’hommage de Siarhei Panasiuk Consulter le document

Hommage officiel · Bélarus · 11 mai 2026

Hommage de Siarhei Panasiuk

L’ambassade du Bélarus en Belgique et la mission auprès de l’Union européenne saluent son action en faveur des relations humanitaires entre les peuples.

PDF · 1 page · 435 Ko
Première page de l’hommage d’Agop Kerkiacharian Consulter le document

Hommage · Académie Ararat · 2026

Hommage d’Agop Kerkiacharian

Le président de l’Académie internationale des sciences Ararat revient sur l’engagement scientifique, moral et humanitaire de Francis Dessart.

PDF · 1 page · 410 Ko
Page de l’hommage de Joyce Darmanin consacré à Francis Dessart Consulter le document

Hommage et archives · Malte · 3 juin 2026

Hommage de Joyce Darmanin

Une lettre de condoléances suivie d’un hommage biographique et de reproductions de documents conservés par l’Ordre souverain de Saint-Jean de Jérusalem.

PDF · 7 pages · 498 Ko
Première page du texte d’Italo Zamprotta sur l’Université populaire de Biella Ouvrir aux pages concernées

Témoignage en italien · Italo Zamprotta · 2026

Il Cinquantenario della ricostituzione dell’Università Popolare di Biella (1976–2026)

À l’occasion du cinquantenaire de l’institution, son fondateur retrace son histoire et évoque l’amitié qui le liait à Francis Dessart, ses conseils et son action en faveur de l’éducation permanente.

PDF · 18 pages · 750 Ko
Première page de l’hommage de Bernard Lancelot à Francis Dessart Consulter le document

Hommage · Alpha International · 18 juillet 2026

Hommage de Bernard Lancelot

Le président d’Alpha International salue en Francis Dessart un penseur de synthèse, attentif au dialogue entre sciences, philosophie, spiritualité et écologie, et revient sur l’influence qu’il exerça au sein de l’association.

PDF · 3 pages · 858 Ko

Écrits de Francis Dessart

Textes et interventions

Communications, essais et contributions permettant de retrouver directement la voix et la pensée de Francis Dessart.

Couverture de la communication de Francis Dessart présentée à Chișinău en 2012 Consulter le document

Communication en roumain · Chișinău · 15–17 octobre 2012

Un devoir de mémoire : retour sur le Nouvel ordre mondial de l’information et de la communication

Présentée au colloque international « Dialogue des civilisations », cette intervention revient sur le rapport MacBride, les déséquilibres mondiaux de l’information, la fracture numérique et la préservation des identités culturelles.

PDF · 4 pages · 1,2 Mo
Première page de l’essai de Francis Dessart consacré à L’Œil américain Consulter le document

Essai en français · L’Étoile du Danube · Archive en ligne

De la littérature à la réalité : L’Œil américain

Francis Dessart relit le roman de Virgil Gheorghiu comme une critique de la standardisation technologique, de l’hégémonie américaine et de l’uniformisation culturelle, et appelle à une résistance culturelle et spirituelle.

PDF · 2 pages · 940 Ko
Première page de la postface de Francis Dessart Consulter le document

Postface · Francis Dessart · 2022

Postface de Garage F. Dessart & Fils – 100 ans de Saroléa à Namur

Francis Dessart évoque la mémoire familiale, l’histoire du garage, l’attachement à Namur et les fidélités qui traversent l’ouvrage publié par son fils Richard Dessart.

PDF · 2 pages · 143 Ko
Première page du texte Islam and European Spirituality de Francis Dessart Ouvrir au texte

Texte en anglais · Al-Ahmadiyya · septembre–octobre 1980

Islam and European Spirituality

Francis Dessart défend la place de l’islam dans la spiritualité européenne et propose un bureau d’information auprès des Communautés européennes.

PDF · 32 pages · 1,8 Mo
Page du commentaire de Francis Dessart sur la culture de la paix par le bénévolat Ouvrir au commentaire

Commentaire · Éditions Culture & Paix · 2009

Commentaire sur Renforcer la culture de la paix par le bénévolat

Francis Dessart présente le bénévolat comme une expression concrète de la compassion et de l’éthique du respect de la vie.

PDF · 47 pages · 6,0 Mo

Archives et reconnaissance

Presse, parcours et distinctions

Articles, programmes officiels et notices institutionnelles documentant les prises de position, les collaborations et les distinctions liées à Francis Dessart et à son œuvre.

Couverture du programme du XVIIIe Congrès scientifique mondial Ouvrir aux pages du prix

Programme officiel · Paris · septembre 2026

XVIIIe Congrès scientifique mondial pour la paix

La page 4 annonce la remise d’une médaille aux quatre lauréats 2026, parmi lesquels Richard Dessart. La page 5 présente La pensée de Francis Dessart parmi les quatre ouvrages consacrés à la paix distingués lors du congrès.

PDF · 12 pages · 2,6 Mo
Notice de l’Académie européenne des Arts annonçant une distinction de Francis Dessart Consulter la notice

Notice institutionnelle · Revue no 114 · 2003

Francis Dessart mis à l’honneur par l’Académie européenne des Arts

La revue annonce l’attribution du Prix de la Terre défendue pour Une seule Terre, une même vie et l’ensemble de son œuvre, ainsi que la préparation d’une édition bulgare de son ouvrage sur la pédagogie universaliste.

PDF · 1 page · 566 Ko
Page de l’article montrant le début de la lettre ouverte de Francis Dessart Consulter le document

Article en russe · Belarus Segodnya · 7 septembre 2001

« Wieck et son équipe »

Article consacré au rôle de la mission de l’OSCE en Biélorussie à l’approche de l’élection présidentielle de 2001. Il reproduit une lettre ouverte dans laquelle Francis Dessart critique l’action du diplomate Hans-Georg Wieck et ce qu’il considère comme une ingérence dans la vie politique biélorusse.

PDF · 6 pages · 2,1 Mo
Registre de 1996 mentionnant le grade de doctor habilitat de Francis Dessart Ouvrir à la mention

Registre académique · Moldavie · 1996

Grade de doctor habilitat de Francis Dessart

Le registre mentionne son travail sur la protection de l’environnement et l’administration publique, soutenu à l’Académie des sciences de Moldavie.

PDF · 2 pages · 73 Ko
Une de România literară mentionnant la venue de Francis Dessart à Bucarest Consulter la page

Presse roumaine · România literară no 19 · 12 mai 1983

Francis Dessart à Bucarest

Une photographie et une brève relatent la venue de Francis Dessart et d’Émile van Huynegem à Bucarest en mai 1983.

PDF · 24 pages · 16,5 Mo

Contexte et transmission

Documents connexes et textes de référence

Textes reproduits dans La pensée de Francis Dessart ou reçus au cours de sa préparation. Leur présence documente les références et les échanges liés à l’ouvrage.

Première page de la résolution 52/13 des Nations Unies sur la culture de la paix Consulter le document

Nations Unies · Résolution 52/13 · 20 novembre 1997

Culture de la paix

Résolution de l’Assemblée générale appelant à développer une culture fondée sur les droits humains, la démocratie, la tolérance, l’éducation et le dialogue. Ce texte figure parmi les documents reproduits dans La pensée de Francis Dessart.

PDF · 2 pages · 849 Ko
Première page de la lettre ouverte de Franz Weber au président Clinton Consulter le document

Lettre ouverte · Franz Weber · avril 1999 · traduction française

Lettre ouverte au président Clinton

À l’occasion du 50e anniversaire de l’OTAN, Franz Weber appelle à l’arrêt des bombardements en Yougoslavie et en dénonce les conséquences humaines et environnementales. Cette traduction française, établie à partir de la version anglaise, est reprise dans La Pensée de Francis Dessart.

PDF · 2 pages · 45 Ko
Première page de l’étude technique de Luigi Zamprotta Consulter le document

Étude technique en italien · Luigi Zamprotta · 2019

Systèmes d’identification biométrique et informatique distribuée

Ce texte de Luigi Zamprotta, consacré à l’identification biométrique, au cloud et à la blockchain, s’inscrit dans le prolongement de son mémoire de 1993, La qualité comme philosophie de la production, réalisé à Bruxelles sous la direction de Francis Dessart et cité dans la bibliographie de l’étude.

PDF · 7 pages · 732 Ko

Les documents sont proposés pour consultation. Sauf mention contraire, leur reproduction ou leur réutilisation n’est pas libre.